Арда

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Арда » Стихи » Стихи.


Стихи.

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Песнь одинокой девы из рода Финвэ.

Когда-то в давние века, пока дремала тьма,
И свет сиял, и не светили солнце и луна,
Под звёздами лежал в морях чудесный дивный край -
Он звался Валинор и был то совершенный рай.

Но мы оставили Его, зачем, зачем, зачем?
Мы жили в радости, и не было тогда мечей.
Но Свет Дерев угас, и с этих пор
За Сильмарилами ушли, оставив Валинор

Мы. За что же мне дана моя судьба?
Куда ведет моя тропа, не знаю я пока.

Я помню Валинора даль, я помню Свет Дерев,
Я помню радость и печаль, и Феанора гнев.

Вернется ли за мной ладья, вернется ли ладья?
И унесет ли за моря однажды вдруг меня?
И я молюсь лишь об одном - увидеть вновь тень гор,
Увидеть древнюю страну - блаженный Валинор.

Себе построю я ладью - и улечу туда
Где ожидает с давних пор далекая звезда.

+1

2

Это плач на адунаике, исполненный воображаемым бардом Гондора перед Арвен Ундомиэль во дни кончины Арагорна.
Ûrîn dubudi azra-dalad.
Lômin nakhi.
Urîdim kalubim zâinane.
Ar-Zimranimirun, Arûn an’Adûn
ugruada yadda.
Nithil n’Khibil, Inzil n’Manô!
Batânaki izindâ idô lôkhâ,
Thânin an’Amân dâurad dubda.
Manôki burôda, Banâth an’Nilû?
Obrôthun n’balîk pharazôn, adûnada ukallaba,
azûlô unakhi —
zâiraki zirânada burôdâ minil-dalad.
Солнце закатывается за море.
Ночь надвигается.
Горы насупливаются на нашу землю.
Тар-Элессар, король Запада,
сумраком скрыт.
Дочь лета, цветок души!
Ныне открыт тебе путь прямой,
но владыки Амана впали в печаль.
О сколь тяжело у тебя на душе, жена Луны?
Злато кипение вод, взрезаемых кораблями, прильнувшими к Западу,
ушедшими с Востока —
твоя тоска по любимому тяжка под небесами.

0


Вы здесь » Арда » Стихи » Стихи.


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно